عقــــــاب و چکاوک | ||
|
تو این پست ضرب المثل هایی رو که این اواخر شنیدم براتون گذاشتم، تو آینده اضافه تر هم میشه: بیزیم گلین دوردو ایش جوره، باشدی باشین ساخلاسین اشاره به تازه عروس های دست و پا چلفتی گلین اویناماخ بیلمیر دییر اتاق ایریدی بهونه الکی آوردن من دئیرم دام دان داما، سن دئیرن یاماغیمی یاما؟! وقتی یکی یه حرف بی ربط بزنه من دئیرم خدیمم، دئیر اوغلان دُغ! وقتی قدرت "فهم" کسی واقعا دچار مشکل بشه سن گورن آغاشلار چوره لیغ چئسی لیر اشاره به تحول یا پیشرفت( گذشت اون زمونا!) اوغلان ائوینده هشزاد یوخ، قیز ائوینده تاپپاتوپ دو! یه جورایی معادل نه به داره نه به باره، اسمش خاله موندگاره!-- (خود تحویل گیری پیش از موعد) گول آغا چوخ گوئچییدی ووردو بیر چیچه ده چیخاتدی معادل: گل بود و به چمن نیز آراسته شد! اصطلاح: همینو کم داشتیم شاه منی آلدی، اوپبغی قالدی! هر یاراغی دوزلمیشدی قالمیشدی تل داراغی! فکر کنم اینا دیگه تابلو باشن
موضوعات مرتبط: ادبیات فلکولور [ پنجشنبه بیست و چهارم شهریور ۱۳۹۰ ] [ ۱۲:۴۸ ق.ظ ] [ تیـــما ]
|
||
| [ طراحی : ایران اسکین ] [ Weblog Themes By : iran skin ] | ||
