اغلب کتب این نویسنده در ایران مجوز نشر میگیره و با ترجمه های مترجمان متعددی چاپ میشه ولی توصیه می کنم ترجمه های آرش حجازی رو تهیه کنید. قبلا دانلود کتابها از سایت کتابخانه ۹۸ایا راحت تر و رایگان بود ولی الان اکثرشون فروشی شدن. پیشنهاد می کنم اگر قصد متحول شدن دارید کتاب دشت ستارگان این نویسنده رو مطالعه کنید.

قلم پائولو بگونه ای هست که خواننده رو با مفاهیم انتزاعی بیشتر عجین می کنه و من برخلاف نظر برخی ها، معتقدم برای ما مسلمانان که باورهای خود را بندرت از زبان اندیشمندان و نویسندگان غربی یا غیرمسلمان شنیده ایم، فرصت مناسبی است که هم راستایی اعتقادات نسبت به مسائل معنوی را بهتر دریابیم و با ادبیاتی دیگر لمسشان کنیم. مزیت دیگر کتابهای پائلو را در این دیدم که خوب بودن و به درجات عالی رسیدن را سخت تر و در انحصار عده قلیل نمی نمایاند.

در هر حال مغتنم شدن خواننده از متون کتاب، بستگی به دید و بصیرت خواننده دارد. کتاب پائولو قبل از هر چیز یک رمان است. رمانی که می تواند آنقدر نافذ و تکان دهنده باشد که خیلی ها وی را به مثابه یک راهب یا روحانی بپندارند. پائولو کسی بوده که به اصل خداوندی پی برده و از آن نشانه های خداوندی و مانوس شدن با وی می نویسد و مخاطبش با هر دین و آیینی که باشد آن را می پذیرد.

جدیدا پائولو خواسته که استایل نوشته هاش رو متنوع کنه و از باب دیگری به کاستی ها و منشا مشکلات جامعه بشری بپردازه و تا اونجا که من خبر دارم در کشور ما چون بعضی از مسائل فطری/زیستی/طبیعی/ ... به شدت لاپوشونی یا قائم میشه و اساسا جایی برای پرداختن به این موضوعاتِ لاینفک از زندگی بشری نیست! پس طبیعیه که برا چاپ چند کتابش در ایران چشم امید نداشت. اما چرا وبسایتش رو فیلتر کردن نمی دونم!!

فکر کنم دیگه کمتر کسی پیدا شه که کتاب کیمیاگر رو نخونده باشه. آدم با تمام وجود خدا رو حس می کنه!

در مورد کتاب دشت ستارگان که داستان یک سفر زیارتیه و منو یه مدت هوایی کرد که برم اسپانیا، همین رو بگم که خیلی از چرائی های من در مورد سفر حج حل شد و الان از خدا میخوام که کمکم کنه قبل از اینکه سفر حج قسمتم شه حتما ظرفیتش رو داشته باشم و در لحظه طواف دلم عاری از هرگونه تردید باشه و به قول اون یارویی که رو آب را میرفت .... طوری نشه که یهو بیفتم تو آب!